Liste de traducteurs assermentés établis à Singapour [en]

Attention : Certaines administrations singapouriennes demandent des traductions assermentées d’actes sous seing privé certifiées par l’ambassade dans le cadre de certaines démarches. Pour certifier la signature d’un traducteur, la présence de ce dernier à l’ambassade est obligatoire, et nécessite une prise de rendez-vous en ligne. Le document présenté doit être vierge de signature, et il est demandé au traducteur de le signer devant un agent consulaire afin de pouvoir procéder à la certification.

- ALLIANCE FRANCAISE
1 Sarkies Road, Singapore 258130 (Administration Office)
Tél : 6737 8422
Fax : 6733 3023
Site : https://alliancefrancaise.org.sg/
Courriel : info@alliancefrancaise.org.sg

- Daniel CHAN
(Français/Anglais/Mandarin/Malais
French/English/Mandarin/Malay)
2 Holland Avenue, #15-78, Singapour 271002
7 One-North Gateway, #07-34, Singapour 138642
Numéro de portable : 9222 9221
Courriel : monsieur.chan@gmail.com

- Emmanuel COCHARD
Interprète / Traducteur
Français < > Anglais < Espagnol < Indonésien < Suédois
48 Roberston Quay #05-10 Riverside 238237 Singapore
Numéro de portable : +65 9088 5594
Courriel : emmanuelcochard@gmail.com
Site Web : https://www.iapti.org/emmanuel-cochard/

- Ruxandra COMAN ep RICCARDI
Exelio Consulting Pte Ltd - Translation Services
(Français/Anglais - French/English)
19C Nim Road 807597 Singapore
Numéro de portable : +65 8124 6021
Courriel : ruxandra@exelioconsulting.com

- Marjorie CONDERANNE
THEMYS TRANSLATION PTE.LTD - Legal Translation Services
(Français/Anglais - French/English)
20 Jalan Hajijah - #01-23 Singapore 468726
Numéro de portable : 9128 5610
Courriel : Marjorie.Conderanne@ThemysLTS.com
Site web : www.ThemysLTS.com

- Alessandra de LONGVILLIERS
A2L Translating & Interpreting
(Francais/Anglais/Italien - English/French/Italian)
95 Farrer Drive, #03-02 Sommerville Park
Singapour 259291
Numéro de portable : 84 68 48 78
Courriel :a2longvilliers@gmail.com

- Felicity JONES
261 Bukit Timah Road,
0708 Goodwood Residence,
Singapore 259703
Tel : +65 9815 2706
Email : felicityreece.jones@gmail.com

- KARANA secretary
Traductrice : Jenny SITO
46 Pasir Panjang Hill #04-08 singapore 118896
Tél : 6235 2088
Fax : 6732 2088
Email : karana@singnet.com.sg
Site web : www.karana.com.sg

- Michel LIENARD
31, Jalan Mutiara # 21-02 (Latitude)
Singapour 249206
Tél : 6352 2127
Numéro de portable : 9781 4360
Courriel : mlienard@singnet.com.sg et mlienard9@gmail.com

- Maud LIM
33-A West Coast Park
#04-39, Botannia
Singapour 127727
Numéro de portable : 8113 2961
Fax : 6774 7008
Courriel : joshmaud@yahoo.com

- Angeline NG
Numéro de portable : 9836 5889
angiesofie@gmail.com

- Low Choon YONG
(Mandarin / Français / Anglais – Mandarin / French / English)
Tél : 6892 7448/ 9162 5268
Blk 205 Choa Chu Kang Central, #02-54,
Singapour 680205
Tél : +65 8531 8466 (Singapour) / +66 85 325 1520 (Bangkok)
Courriel : lowchoonyong@gmail.com

Cette liste exhaustive est communiquée à titre indicatif sans aucun engagement ni recommandation de la part de l’Ambassade. Si vous souhaitez obtenir la légalisation de la traduction d’un document, vous devez nécessairement recourir à l’un des traducteurs de cette liste.

NB : pour pouvoir obtenir la légalisation de la signature du traducteur, la traduction signée devra être accompagnée du document original qui a servi de base à la traduction. Ex : la traduction originale d’un diplôme devra être accompagnée du diplôme et non de sa photocopie

Dernière modification : 10/09/2021

Haut de page